Passa al testo

Nonno Gelo vs. Babbo Natale - differenze e somiglianze nella cultura slava e occidentale

30.10.2024

Il Natale è un momento associato alla tradizione di fare regali in tutto il mondo. Bambini e adulti aspettano regali unici. Nelle culture occidentali, Babbo Natale consegna i regali, mentre in molti paesi slavi, in particolare Russia, Ucraina e Bielorussia, questo ruolo è svolto da Nonno Gelo. Sebbene entrambi i personaggi siano associati all'inverno e alle festività natalizie, differiscono sotto molti aspetti, sia storicamente che culturalmente.

Storia e provenienza

Babbo Natale

Babbo Natale ha origine nella tradizione cristiana. Si tratta del vescovo Nicola di Myra, vissuto nel IV secolo nell'attuale Turchia. Nicola, noto per la sua carità e attenzione ai poveri, divenne uno dei santi più famosi della Chiesa cattolica e di quella ortodossa. 

Nella cultura occidentale, l'immagine di Babbo Natale si è evoluta in un allegro vecchio vestito rosso. Il cambiamento è il risultato di descrizioni letterarie del XIX secolo e di illustrazioni popolari come quelle di Thomas Nast. Un altro contributo è stato dato dalle pubblicità della Coca-Cola.

Babbo Natale - un'immagine moderna 

Nelle culture occidentali Babbo Natale, conosciuto anche come Santa Claus, è diventato un simbolo della magia del Natale. Questo vecchio porta regali ai bambini la notte tra il 24 e il 25 dicembre. Babbo Natale vive al Polo Nord ed è aiutato nel suo lavoro da allegri elfi. Gli elfi preparano i regali nel laboratorio e nella notte magica si assicurano che ogni bambino riceva un regalo.

Nonno Gelo

Nonno Gelo è un personaggio derivato dalle credenze slave precristiane legate all'inverno e al gelo. Nel folklore slavo, il Nonno Gelo veniva inizialmente raffigurato come uno spirito invernale aspro e minaccioso che controllava l'aura gelida. Col passare del tempo, tuttavia, a seguito dei cambiamenti culturali e dell'influenza di varie tradizioni, l'immagine sopra menzionata si è trasformata in una più dolce e lo stesso Nonno Gelo è diventato una figura più positiva associata alle festività natalizie.

Durante il periodo sovietico, il Nonno Gelo divenne più popolare e soprattutto uno dei principali personaggi natalizi, distribuendo regali ai bambini il 31 dicembre. La compagna di Nonno Gelo è sua nipote, la Fanciulla delle Nevi, che lo aiuta a portare i regali.

Differenze tra Nonno Gelo e Babbo Natale

Aspetto e vestiti

Il Babbo Natale è raffigurato come un uomo anziano e paffuto con la barba bianca. Indossa un cappotto rosso e un cappello con bordi di pelliccia bianca. Anche il Nonno Gelo è un uomo anziano con una lunga barba bianca, ma indossa una pelliccia che può essere non solo rossa, ma anche blu, bianca o argento. Il cappotto è decorato con motivi tradizionali. Il Nonno Gelo indossa un alto cappello di pelliccia.

Il momento dei regali

Babbo Natale porta i regali la Vigilia di Natale, ovvero il 24 dicembre. Invece il Nonno Gelo a Capodanno, cioè nella notte tra il 31 dicembre e il 1° gennaio. In alcune regioni, la presenza di Babbo Natale può essere associata alla celebrazione del Natale ortodosso, che cade il 7 gennaio.

Dove abita

Il Babbo Natale vive al Polo Nord, dove produce giocattoli nel suo laboratorio con l'aiuto degli elfi. Invece il Nonno Gelo vive in Russia, in una grande villa nella cittadina di Veliky Ustyug, che si trova nel nord-ovest del Paese. La sua casa è diventata un popolare sito turistico dove i bambini possono incontrare lui e la Fanciulla delle Nevi.

Compagni

Il Babbo Natale è spesso raffigurato come un viaggiatore solitario, a volte è accompagnato da elfi, ma il ruolo più importante nel suo viaggio è svolto dalle renne che trainano la sua slitta. Il Nonno Gelo non viaggia mai da solo, è sempre accompagnato da Fanciulla delle Nevi. - insieme viaggiano su una slitta trainata da cavalli.

Somiglianze tra Nonno Gelo e Babbo Natale

Simboli dell'inverno e del Natale

Entrambi i personaggi sono fortemente associati all'inverno e alle festività natalizie. Sia Nonno Gelo che Babbo Natale portano gioia e doni ai bambini e sono simboli del Natale. 

Personalità dei donatori

Sia Babbo Natale che Nonno Gelo svolgono un ruolo simile, distribuiscono regali ai bambini e promuovono l'idea di condivisione e beneficenza. Sono l'incarnazione della tradizione del dono e della gioia che porta il Natale.

Icone culturali

Nel tempo, sia Nonno Gelo che Babbo Natale sono diventati icone delle festività, presenti non solo nel folklore e nelle tradizioni, ma anche nei film, nei libri, nella pubblicità e in altri media. Le immagini di entrambi i personaggi compaiono nelle pubblicità, sulle decorazioni e sulle cartoline di Natale.

Riassunto

Il Nonno Gelo e il Babbo Natale hanno radici culturali e storiche diverse, ma svolgono un ruolo simile nelle loro comunità - portano gioia ai bambini e diventano un simbolo delle festività. Il Nonno Gelo è associato alle tradizioni del Capodanno e appare nelle culture slave. Nella cultura occidentale invece il Babbo Natale è più popolare ed è associato alla tradizione cristiana del Natale.

Magda Wiszniewska
Christmas magic specialist
Mamma a tempo pieno e un elfo specialista su elfisanta.it
Crea un messaggio
Porta gioia